Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Chance vertun
    اضاع فرصة
    relevante Treffer
    verschlampen (v.) , umgang.
    أضاع
    verschwenden (v.) , {verschwendete ; verschwendet}
    أَضَاعَ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    أَضَاعَ
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    أَضَاعَ
    verbocken (v.) , {verbockte ; verbockt}
    أَضاعَ
    verbummeln (v.)
    أَضاعَ
    verplempern (v.)
    أَضاعَ
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    أَضَاعَ
    die Zeit vergeuden
    أضاع الوقت
    vertrödeln (v.)
    أَضاعَ الوقت سُدىً
    Ein totes Pferd schlagen.
    أضاع جهوده عبثًا
    sich umsonst anstrengen
    أضاع جهوده عبثًا
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Gelegenheit (n.) , [pl. Gelegenheiten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Verkaufschance (n.) , {Comp}
    فُرْصة {كمبيوتر}
    die Opportunität (n.) , [pl. Opportunitäten]
    فُرْصة
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die Chance (n.) , [pl. Chancen]
    فُرْصة [ج. فرص]
    die letzte Chance
    آخر فرصة
    die Gelegenheit geben
    أعطى فرصة
    das Opportunitätsprinzip (n.)
    مبدأ الفرصة
    ein glücklicher Zufall
    فرصة سعيدة
    eine seltene Gelegenheit
    فرصة نادرة
    die Waschgelegenheit (n.)
    فرصة الغسيل
    eine Jobmöglichkeit
    فرصة عمل
    das Jobangebot (n.)
    فرصة عمل
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    die Torchance (n.) , {Sport}
    فرصة التهديف {رياضة}
    die verpasste Gelegenheit
    الفرصة الضائعة